Vala ... bah ... J'avoue .. je suis trop Fan D'evanescence :) Jmen fou d'abord de ce ke vous allez dire phu ! L'est trop belle Amy ... Pis elle chante TrOoooP bien ^^ J'adooore les chansons :) ... Pis .. aussi ... Jaldores le look :) :p
Alors ... vala .. la traduction de " Missing " ... l'est trop belle cette chanson :) Je l'ecoute vrmt en boucle ... pire que " Blood sex and Booze" et "pieces" Oo C'est ma chanson préférée d'Evanescence ... :)
Je t'en prie, je t'en prie pardonnes moi
Mais je ne serais pas à la maison encore une fois
Peut-etre un jour tu devras te réveiller,
Et, à peine conscient, tu te diras :
« N'y a-t-il pas quelque chose qui me manque ? »
Tu ne pleureras pas mon absence, je le sais
Tu m'a oublié depuis longtemps
Ai-je si peu d'importance... ?
Suis-je si insignifiante... ?
« N'y a-t-il pas quelque chose qui me manque ?
N'y a-t-il pas quelqu'un à qui je manque ? »
Refrain :
Même si je me sacrifiais,
Tu ne voudrais pas essayer pour moi, pas maintenant.
Même si je mourrais pour savoir que tu m'aimes
Je suis seule.
N'y a-t-il pas quelqu'un à qui je manque ?
Je t'en prie, je t'en prie pardonnes moi
Mais je ne serais pas à la maison encore une fois
Je sais ce que tu te fais subir
Tu frissonnes de tout ton corps et tu cries :
« N'y a-t-il pas quelque chose qui me manque ?
N'y a-t-il pas quelqu'un à qui je manque ? »
Refrain
Et si je saignais, je saignerai
En sachant que tu n'en as rien à faire
Et si je dormais juste pour rêver de toi ...
Et que je me réveillais sans toi à mes cotés,
« N'y a-t-il pas quelque chose qui me manque ?
N'y a-t-il pas quelque chose... »
Refrain
essayer d'ecouter ... c'est vrmt trop bien ... moi j'adore surtout les anciennes chansons ... càd celle qui sont pas connues xD ... dans le genre " even in death " ou " Anywhere " ou encore " You "
Alors ... vala .. la traduction de " Missing " ... l'est trop belle cette chanson :) Je l'ecoute vrmt en boucle ... pire que " Blood sex and Booze" et "pieces" Oo C'est ma chanson préférée d'Evanescence ... :)
Je t'en prie, je t'en prie pardonnes moi
Mais je ne serais pas à la maison encore une fois
Peut-etre un jour tu devras te réveiller,
Et, à peine conscient, tu te diras :
« N'y a-t-il pas quelque chose qui me manque ? »
Tu ne pleureras pas mon absence, je le sais
Tu m'a oublié depuis longtemps
Ai-je si peu d'importance... ?
Suis-je si insignifiante... ?
« N'y a-t-il pas quelque chose qui me manque ?
N'y a-t-il pas quelqu'un à qui je manque ? »
Refrain :
Même si je me sacrifiais,
Tu ne voudrais pas essayer pour moi, pas maintenant.
Même si je mourrais pour savoir que tu m'aimes
Je suis seule.
N'y a-t-il pas quelqu'un à qui je manque ?
Je t'en prie, je t'en prie pardonnes moi
Mais je ne serais pas à la maison encore une fois
Je sais ce que tu te fais subir
Tu frissonnes de tout ton corps et tu cries :
« N'y a-t-il pas quelque chose qui me manque ?
N'y a-t-il pas quelqu'un à qui je manque ? »
Refrain
Et si je saignais, je saignerai
En sachant que tu n'en as rien à faire
Et si je dormais juste pour rêver de toi ...
Et que je me réveillais sans toi à mes cotés,
« N'y a-t-il pas quelque chose qui me manque ?
N'y a-t-il pas quelque chose... »
Refrain
